Кладбище слонов
Так называется том из цикла “Весь Желязны”, которую я на днях дочитал. Правда мне оставался только последний рассказ “Жизнь, которую я ждал”, и не дочитана она была по причине не желания таскать с собой эти >800 страниц, ради 15 минут чтения.
Так вот собственно к чему я.
Выдержка из аннотации:
…Желязны – мастер техномифа, играющий людьми и богами на шахматной доске своего творчества.
Сильно сказано, верно?
Вообще этот том из серии (верней из той части что уже успел прочесть) тяжелее остальных в психологическом плане.
Один рассказ “24 вида горы Фудзи кисти Хокусая” я читал, наверное дольше, чем все остальное.
Ну и конечно же юмор. У желязны это что-то особое – одновременно простое и глубокое. Например из диалога двух машин, одна из которых пытается стать человеком:
“Жизнь, которую я ждал” пер. В. КарташеваФрост расширил отверстие, и сквозь него на Мордела стали смотреть два огромных глаза.
–Что это?
– Глаза, – сказал Фрост. – Я сконструировал аналог человеческой системы восприятия. Теперь я могу видеть, слышать, чувствовать запах и вкус, как Человек. А сейчас направь мое внимание на обьект или обьекты красоты.
– На сколько я понимаю, это все, что тебя окружает, – сказал Мордел.
Раздался какой-то мурлыкающий шум с еще большим количеством щелчков.
– Что ты видиш, слышишь, какой вкус и запах ты ощущаешь? – спросил Мордел.
– То же, что и раньше, – ответил Фрост, – но в гораздо более ограниченном диапазоне.
– Ты чувствуешь красоту?
– Может, после стольких лет ничего и не сохранилось, – проговорил Фрост.
– Предполагается, что такого рода вещи не устаревают, – сказал Мордел.
– Возможно, мы выбрали не самое подходящее место, для проверки моего нового оборудования. Вероятно, сдесь не так уж много красоты, и я мог ее не заметить. Наверное, первая эмоция слишком слаба, чтобы проявится.
– Наступает закат, – сказал Мордел, – попробуй с ним.
Когда солнце зашло, Мордел спросил:
– На что это похоже?
– Похоже на восход, но в обратном порядке.
Posted in поЖизненно, Ленкомната | 2 comments |